Esenti le pensioni di sicurezza sociale tedesche
Problematico il blocco dei certificati da parte delle Autorità fiscali dei Länder della Germania
La risposta all’interrogazione parlamentare n. 5-03917 prende le mosse da una problematica legata alla procedura di certificazione delle pensioni previdenziali di fonte tedesca erogate ai residenti italiani per fare il punto sul trattamento convenzionale di tale reddito.
In base alla Convenzione Italia-Germania, le pensioni sono disciplinate, in generale, dall’art. 18 (rubricato “pensioni”), fatte salve le disposizioni dei paragrafi 2, 3 e 4 dell’art. 19 (rubricato “funzioni pubbliche”).
L’art. 18 stabilisce che “le pensioni e le altre remunerazioni analoghe, pagate ad un residente di uno Stato contraente in relazione ad un cessato impiego, sono imponibili soltanto in questo Stato”. In altre parole, le c.d. “pensioni private”
Vietata ogni riproduzione ed estrazione ex art. 70-quater della L. 633/41