La Corte di Cassazione, con l’ordinanza n. 29170 del 15 novembre 2026, ha enunciato il principio di diritto secondo il quale, nel concordato semplificato, l’ausiliario nominato ex art. 25-sexies comma 3 del DLgs. 14/2019 (CCII) ha funzioni assimilabili a quelle del commissario nel concordato preventivo, compatibilmente con la natura semplificata di tale procedura e le esigenze di speditezza nella soluzione della crisi. L’ausiliario può esperire indagini, compiere verifiche sull’impresa e chiedere informazioni, anche a terzi, funzionali a emettere il parere e a esercitare, ricorrendone le circostanze, il potere di denuncia di atti fraudolenti ex artt. 25-sexies comma 8 e 106 del CCII. Il concordato semplificato, nell’alveo delle procedure concorsuali, è uno strumento di regolazione della crisi attuabile esclusivamente a seguito di una composizione negoziata svoltasi secondo correttezza e buona fede, ma senza l’individuazione di soluzioni volte al risanamento dell’impresa ex art. 23 comma 2 del CCII (Cass. n. 9730/2023). Come precisato in giurisprudenza, si tratta di un istituto autonomo, che non rappresenta una variante del concordato preventivo, dal quale, invece, si differenzia per: l’assenza di una fase di ammissione ex art. 47 del CCII; la mancanza di attestazioni specifiche, salva quella ex art. 84 comma 5 del CCII; l’assenza della votazione dei creditori e l’impossibilità di presentare proposte concorrenti di cui agli artt. 90 e 91 del CCII (Cass. n. 2779/2026). L’art. 25-sexies comma 3 del CCII prevede la nomina, da parte del Tribunale, di un ausiliario, ex art. 68 c.p.c., tenuto a predisporre un “parere”, che si affianca a quello dell’attestatore durante la composizione negoziata. Tale norma, a differenza di quanto previsto dagli artt. 104 e 105 del CCII per il concordato preventivo, non definisce le attività e le indagini che competono all’ausiliario, tuttavia le semplificazioni procedurali di tale concordato (la mancanza dell’attestazione e della fase di ammissione alla procedura, ovvero l’assenza del voto dei creditori), così come la configurazione del piano in termini esclusivamente liquidatori, consentono di definire un complesso di compiti ridimensionato. L’ausiliario, in particolare, deve formulare un “parere” che non ha la finalità, propria della relazione del commissario giudiziale, di assicurare ai creditori l’espressione di un voto consapevole e ponderato (mancando una fase di approvazione della proposta con il voto dei creditori), ma è destinato a fornire: al Tribunale, dati ed elementi per una corretta definizione del giudizio di omologa; ai creditori, notizie e informazioni utili per l’eventuale opposizione all’omologa. L’art. 25-sexies comma 8 del CCII, d’altra parte, prevede espressamente l’applicazione, nei limiti di compatibilità, delle “disposizioni di cui agli articoli 106, 117, 118, 119, 324 e 341, sostituita la figura del commissario giudiziale con quella dell’ausiliario”. L’art. 106 comma 1, a sua volta, stabilisce che “il commissario giudiziale, se accerta che il debitore ha dissimulato parte dell’attivo, dolosamente omesso di denunciare uno o più crediti, esposto passività insussistenti o commesso altri atti di frode, deve riferirne immediatamente al Tribunale che provvede ai sensi dell’art. 44, comma 2, dandone comunicazione al pubblico ministero e ai creditori. La comunicazione ai creditori è eseguita dal commissario giudiziale”. Muovendo dal richiamo normativo, i giudici di legittimità ritengono che, pur essendo l’ausiliario chiamato a rendere un parere sulla proposta di concordato, nonché ad accertare eventuali atti di frode posti in essere dal proponente, questi sia tenuto a indagare e verificare le risultanze documentali, al pari del commissario giudiziale nel concordato preventivo. Non è condivisibile, in tal senso, l’opinione secondo la quale l’ausiliario dovrebbe espletare il proprio incarico solo esaminando la documentazione del debitore e la relazione dell’esperto della composizione negoziata, senza poter compiere approfondite verifiche contabili, anche raccogliendo le informazioni dai terzi. I compiti assegnati all’ausiliario dalla legge consentono – anzi, secondo i giudici rendono doveroso – di verificare la reale consistenza e la natura del passivo con “propria e responsabile rivisitazione critica” (compatibilmente con i principi di celerità ed economicità della procedura) delle scritture contabili. Ragionando diversamente e, quindi, escludendo il potere di compiere verifiche e indagini dirette sui dati contabili, si esporrebbe il concordato semplificato al rischio di “asimmetrie informative lesive degli interessi dei creditori”, ai quali resta preclusa la possibilità di esprimere il proprio dissenso attraverso il voto. L’azione di “rivisitazione dei dati”, anche attraverso la richiesta di informazioni e documenti, verso il debitore, i creditori, i soggetti istituzionali, non può considerarsi preclusa dalla presenza della relazione dell’esperto – frutto di indagini svolte in un contesto diverso di riservatezza e parziale segretezza – la quale non produce effetti vincolanti per l’ausiliario, anche in considerazione delle diverse finalità della stessa (favorire le trattative tra debitore e creditore) rispetto alle attività commesse all’ausiliario.
17 novembre 2026
/ Antonio NICOTRA